Ханой (Hanoi) — столица Вьетнама, знаменитая своей неповторимой атмосферой, вкусной уличной едой, коммунистическим наследием и невероятным количеством мотоциклов на дорогах. И да, все эти стереотипы — полная правда! Но Ханой гораздо больше стереотипов.

На самом деле Ханой — один из древнейших городов региона. Огромную роль в его судьбе сыграл Ли Тхай То (Lý Thái Tổ) (974–1028), основатель династии Ли. Именно он перенес столицу государства из Хоалы в город Дайла (Đại La), который позднее стал современным Ханоем. Поэтому неудивительно, что в городе можно увидеть памятник, посвященный этому правителю. 

Сегодня Ханой — это яркий и динамичный город, где Восток встречается с Западом. Ниже я приведу список из 15 мест, которые точно нельзя пропустить во время поездки.

1. Сделайте фото поезда, проходящего по Train Street

Train Street — одно из самых популярных туристических мест Ханоя. Мы, например, не поехали на знаменитый железнодорожный рынок недалеко от Бангкока, до которого ехать около двух часов, потому что знали, что увидим то же самое здесь. Насколько я поняла из расписания, поезд проходит по Train Street не часто: пару раз в день, в основном вечером. Однако он нередко опаздывает примерно на полчаса, да и расписание может меняться в зависимости от сезона.

Железная дорога была построена французами в 1902 году. Впрочем, это место очень фотогенично даже без поездов! Расписание поездов тут организовано таким образом, чтобы избежать несчастных случаев из-за слишком беспечного поведения туристов. Наблюдать за проходящим поездом можно из многочисленных кафе, расположенных прямо вдоль железнодорожных путей. 

2. Посетите мавзолей Хо Ши Мина (достаточно просто снаружи)

Мавзолей Хо Ши Мина (Ho Chi Minh Mausoleum) — одна из самых посещаемых достопримечательностей Ханоя. Он был построен в 1973–1975 годах и окружен небольшим парком. Совсем рядом, сразу за территорией мавзолея, находится ярко-желтый Президентский дворец. Здание, где покоится тело самого почитаемого коммунистического лидера Вьетнама, открыто для посетителей по вторникам, средам, четвергам, субботам и воскресеньям, но посетить мавзолей можно только утром: с 8:00 до 11:00 зимой и весной и с 7:30 до 10:30 летом и осенью. 

Мы специально встали пораньше — не хотелось пропустить одну из главных достопримечательностей города. Но мы даже не представляли, сколько людей решат поступить так же! Мы пришли к 9 (мавзолей открывается в 8:00), и вот так выглядела очередь. Причем это только ее начало — дальше она тянется до площади Бадинь, где и расположен мавзолей. На этой же территории находятся Музей Хо Ши Мина (Ho Chi Minh Museum) и знаменитая Пагода на одном столбе (One Pillar Pagoda). Если хотите осмотреть их без длинной очереди, лучше приходить в часы, когда мавзолей уже закрыт для посещения. 

Мы немного постояли в очереди, но быстро поняли, что ждать придется как минимум несколько часов. Поэтому решили не терять время — с маленьким ребенком это было не лучшей идеей — и вернулись сюда позже, когда мавзолей уже закрылся для посетителей.

3. Посмотрите на Пагоду на одном столбе (One Pillar Pagoda)

Пагода на одном столбе — один из самых необычных буддийских храмов Ханоя. Она знаменита своей оригинальной конструкцией: небольшой храм стоит на единственной каменной колонне посреди небольшого пруда, напоминая цветок лотоса. Пагода расположена на территории мавзолея Хо Ши Мина. Первоначально она была построена в середине XI века как благодарность в честь рождения наследника престола, но позже неоднократно перестраивалась.

В 1955 году пагода была взорвана вьетнамским солдатом, служившим во французской армии, незадолго до его отступления из Вьетнама. Вскоре после этого ее восстановили. Кстати, храмовый комплекс, окружающий Пагоду, также не стоит игнорировать!

Несмотря на то, что Пагода считается одним из главных символов Вьетнама, большого впечатления она на меня не произвела. Гораздо интереснее, на мой взгляд, весь окружающий ее район. На сравнительно небольшой территории здесь соседствуют мавзолей и музей Музей Хо Ши Мина, уличный рынок, многочисленные лавки с едой и буддийский храм — все буквально в нескольких шагах друг от друга.

4. Попробуйте перейти дорогу в Старом квартале

Старый квартал (Old Quarter) — исторический район Ханоя. Его история уходит в XV век и раньше каждая улица здесь специализировалась на определенном ремесле или виде торговли.

Сегодня Старый квартал насчитывает 36 улиц, и многие из них до сих пор сохраняют свою историческую специализацию. Здесь есть улицы, где продают светильники и электронику, цветы, шелк и множество других товаров. Например, Хангбак (Hang Bac) известна как «Серебряная улица», а Ханггай (Hang Gai) — как улица шелка. А вечером обязательно загляните сюда, если хотите познакомиться со знаменитой вьетнамской уличной едой. Самым популярным местом считается улица Та Хиен (Ta Hien Street).

Если предпочитаете крытые рынки, загляните на рынок Донгсуан (Dong Xuan Market) или рынок Хангда (Hang Da Market). И да, Старый квартал именно такой, каким вы его, скорее всего, представляете: еду готовят прямо на улице, а мотоциклы бесконечным потоком проносятся буквально в нескольких сантиметрах от прохожих. Но, пожалуй, именно в этом и заключается его неповторимая атмосфера. 

5. Посмотрите представление Театра водяных кукол

Театр кукол на воде — одна из самых известных народных традиций Вьетнама с многовековой историей. Зрители располагаются перед небольшим бассейном, а куклами управляют с помощью длинных шестов актеры, скрытые за ширмой. Вода символизирует затопленное рисовое поле — именно в такой обстановке когда-то и зародилось это необычное искусство.

Постановка состоит из коротких сценок продолжительностью 3–5 минут, рассказывающих о повседневной жизни вьетнамской деревни. Все представление длится около 50 минут. По обе стороны сцены располагаются музыканты, которые сопровождают действие игрой на традиционных вьетнамских инструментах. Мы посмотрели спектакль в театре Тханг Лонг (Thang Long Theatre) и остались в полном восторге. Билеты советую бронировать заранее через интернет.

6. Узнайте легенду озера Хоанкием (Hoan Kiem)

Озеро Хоанкием связано с главной легендой Ханоя. Эту легенду вы будете встречать буквально повсюду — в театрах кукол на воде, на сувенирах и во многих других местах города. 

Согласно этой легенде, король Ле Лой (1385–1433) поднял восстание против династии Мин. Чтобы помочь ему одержать победу, гигантская золотая черепаха, жившая в озере, вручила ему волшебный меч. После победы король вернул меч черепахе, и та унесла его обратно в озеро. Именно поэтому название Хоанкием (Hoan Kiem) переводится как «Озеро возвращенного меча». Ну а прямо посреди озера стоит Черепашья башня, построенная в конце XIX века и ставшая одним из символов города. 

Вокруг озера разбит приятный парк, где любят гулять и местные жители, и туристы. Правда, будьте готовы к тому, что здесь довольно много уличных торговцев — некоторые из них могут быть весьма назойливыми. Любопытно, что в озере действительно обитали черепахи: редчайший вид Хоанкием. По преданию, их считали воплощением той самой священной черепахи из легенды. К сожалению, последняя известная черепаха умерла в 2016 году, и сегодня этот вид считается, вероятнее всего, исчезнувшим.

Если хотите полюбоваться озером Хоанкием с высоты, загляните в ресторан Cau Go. Здесь не только открывается отличный вид на озеро, но и подают блюда традиционной вьетнамской кухни.

7. Сходите на представление в храме Нгокшон

На озере Хоанкием находится еще одна знаковая достопримечательность — храм Нгокшон (Ngoc Son Temple), также известный как Храм Нефритовой горы. Храм расположен на небольшом острове и соединен с берегом изящным красным мостом Хук (Huc Bridge), который давно стал одним из символов Ханоя.

Храм посвящен Сюонг Де Куану — божеству культуры и литературы, а также генералу Чан Хынг Дао — выдающемуся полководцу и князю, который после смерти был причислен к лику святых. Кроме того, в храме хранятся две мумифицированные черепахи Хоанкием, когда-то обитавшие в озере.

Посетить храм можно и днем, но я очень советую попасть сюда вечером на представление The Ngoc Son. Это небольшое атмосферное шоу, во время которого зрители перемещаются по разным уголкам храмового комплекса, а история разворачивается прямо перед ними. Представление сопровождается традиционной музыкой, танцами и театральными сценами, создавая по-настоящему мистическую атмосферу.

Во время представления оживает и знаменитая легенда о возвращенном мече: вы увидите сцену с огромной механической черепахой и королем, который подплывает к ней на настоящей лодке. Фотографировать во время шоу можно далеко не везде, но поверьте, оно определенно стоит вашего времени. В конце каждому гостю дарят небольшую каллиграфическую работу и сладкий сувенир. Очень рекомендую!

На видео — элементы шоу с переводом:

8. Полюбуйтесь собором Святого Иосифа 

Собор Святого Иосифа (Saint Joseph’s Cathedral) — главный католический собор Ханоя, построенный по образцу собора Парижской Богоматери. Он расположен в Старом квартале и был возведен французами в 1886 году на месте заброшенной пагоды Баотхиен.

Неоготическое здание собора сразу выделяется на фоне окружающей застройки: его легко узнать по двум высоким башням, стрельчатым окнам и темно-серому фасаду. Обязательно загляните внутрь, чтобы полюбоваться витражами и величественным главным алтарем. 

9. Откройте для себя Храм литературы

Храм литературы (Temple of Literature) был построен в 1070 году во времена правления императора Ли Тхань Тонга. Он посвящен Конфуцию и его ученикам. А уже в 1076 году здесь был основан Куоктызям — первый университет Ханоя и один из старейших учебных заведений Вьетнама.

Комплекс состоит из пяти живописных дворов. Обязательно обратите внимание на каменных черепах, которые держат стелы с именами докторов наук, на древние каменные плиты с именами выдающихся ученых, а также на двухэтажный храм, посвященный Конфуцию и трем правителям, сыгравшим важную роль в основании и сохранении этого комплекса.

Большинство построек, которые вы увидите сегодня на территории комплекса, были возведены сравнительно недавно на месте более древних сооружений. Тем не менее Храм литературы остается одной из важнейших исторических достопримечательностей Вьетнама. Особое внимание стоит обратить на павильон Кхуэ Ван (Khue Van Pavilion), построенный в 1805 году. Сегодня он считается одним из национальных символов страны. Похоже, нам повезло попасть сюда в день выпускных: повсюду были люди самых разных возрастов в академических мантиях, фотографировавшиеся на память.

10. Погрузитесь в историю Императорской цитадели Тханглонг

Императорская цитадель Тханглонг (Imperial Citadel of Thang Long) была построена в XI веке во времена правления династии Ли на месте китайской крепости, существовавшей здесь еще в VII веке. Возведение цитадели стало символом независимости государства Дайвьет.

На протяжении почти восьми столетий — с 1010 по 1789 год — центральная часть цитадели оставалась политическим центром Ханоя. Здесь находились резиденции правителей династий Ли, Чан, Ранние Ле, Мак и Поздние Ле. Позднее большая часть дворцового комплекса была разрушена, поэтому до наших дней сохранилось совсем немного подлинных построек. Представить прежний масштаб цитадели сегодня помогают главным образом археологические раскопки и найденные здесь артефакты.

Обратите внимание на главные ворота Доанмон (Doan Mon), которые когда-то служили входом в Запретный город, а также дворец Хаулау (Hau Lau), известный как Дворец принцесс. Кроме того, на территории цитадели можно прогуляться по живописному парку, посетить несколько небольших музеев, археологическую зону и Дом D67 (House D67), где во время войны проходили заседания Политбюро и Центральной военной комиссии.

В 2010 году Императорская цитадель Тханглонг была включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

11. Посетите пагоду Чанкуок

Пагода Чанкуок (Tran Quoc Pagoda) — старейший буддийский храм Ханоя, расположенный на берегу Западного озера. Первые постройки на этом месте появились еще в VI веке, хотя значительная часть современного комплекса была возведена значительно позже. На территории пагоды находятся ступы с останками буддийских монахов, а сам храм украшен многочисленными статуями. 

Несмотря на спокойную и умиротворенную атмосферу, у входа в храм можно встретить множество торговцев, продающих рыбу, птиц и туристические сувениры. 

12. Прогуляйтесь по Французскому кварталу 

Французский квартал (French Quarter) разительно отличается от Старого квартала. Здесь гораздо спокойнее, просторнее и респектабельнее, а на улицах сохранилось множество элегантных желтых зданий колониальной эпохи.

Именно здесь расположены бутики Dior, Louis Vuitton и других мировых брендов класса люкс. Во время прогулки обязательно обратите внимание на Ханойский оперный театр (Hanoi Opera House), открывшийся в 1911 году, а также загляните в Trang Tien Plaza и легендарный отель Sofitel Legend Metropole Hanoi (о нем — ниже).

13. Устройте традиционное чаепитие в Sofitel Legend Metropole Hanoi

Sofitel Legend Metropole Hanoi — легендарный роскошный отель, открывшийся в 1901 году. Раньше он был известен как Grand Métropole Hotel, а сегодня это не только один из самых престижных пятизвездочных отелей Ханоя, но и место проведения встреч глав государств, а также важная историческая достопримечательность города.

Мы заглянули сюда на традиционное afternoon tea, и оно оказалось очень достойным. Правда, по сравнению со многими британскими чаепитиями оно показалось мне не достаточно оригинальным: все выполнено в лучших классических традициях. Территория отеля довольно большая: здесь есть несколько бутиков, уютные внутренние дворики и кафе Angelina.

14. Посетите тюрьму Хоало

Следующая остановка — место важное с исторической точки зрения, но эмоционально очень непростое. Это тюрьма Хоало (Hoa Lo Prison). Тюрьма была построена французскими колониальными властями в 1896 году на месте деревни Фукхань (Phu Khanh). Первоначально здесь содержались вьетнамские заключенные, а позднее, во время Вьетнамской войны, в тюрьму помещали американских военнопленных. 

Возможно, вы слышали название «Ханой Хилтон» (Hanoi Hilton). Это ироничное прозвище тюрьме дали американские военнопленные.

Впоследствии тюрьма была почти полностью снесена — до наших дней сохранились лишь главный фасад и входные ворота. Сегодня на этом месте работает музей Хоало (Hoa Lo Prison Museum), где можно узнать, как во Вьетнаме сегодня воспринимают период французского колониального правления и события Вьетнамской войны.

15. Попробуйте вьетнамскую кухню

Вьетнамская кухня — это удивительное сочетание ярких вкусов, ароматов, текстур и красок. Оказавшись в Ханое, обязательно попробуйте хотя бы несколько самых известных местных блюд. Среди туристов огромной популярностью пользуются уличные рынки и лавки с едой. Но если вы не готовы покупать еду прямо на улице, почти все традиционные блюда можно попробовать и в местных ресторанах.

И, конечно, не забудьте про местные напитки. В Ханое их огромное количество, но моим фаворитом стал ca phe trung — знаменитый вьетнамский кофе с яичным кремом. Его подают практически повсюду, и это действительно очень вкусно. Кроме того, здесь можно попробовать множество сладких напитков с местными травами, например лемонграссом, а также с различными фруктами.

Еще одна визитная карточка вьетнамской кухни — супы с лапшой, прежде всего знаменитый фо (Pho). Их здесь готовят буквально на каждом шагу. Больше всего мне понравился утиный фо, который мы попробовали в одном из небольших местных ресторанчиков. Также стоит обратить внимание на разнообразные блюда из риса, а еще на традиционные булочки и пельмени с различными начинками.

Но моими абсолютными фаворитами стали спринг-роллы, особенно гой куон (Goi cuon). Начинку из свежей зелени, овощей и мяса или морепродуктов заворачивают в тонкую прозрачную рисовую бумагу и подают с ароматным соусом. А некоторые виды роллов перед подачей еще и обжаривают во фритюре.

Где остановиться в Ханое 

Во время поездки мы остановились в уютном бутик-отеле Le Chanvre, расположенном в самом сердце Старого квартала (Old Quarter).

Отель оказался настоящим тихим оазисом посреди шумного Старого квартала. Отсюда всего несколько минут пешком до озера Хоанкием и других достопримечательностей города. Интерьер нашего номера был оформлен со вкусом, а отдельно стоящая ванна у окна позволяла любоваться оживленными улицами Ханоя прямо во время отдыха.

Завтраки сервировали на 10-м этаже, в цокольном уровне располагался спа-центр, а на крыше гостей ждали бар и небольшой бассейн.

Возможно, вам понравятся и другие мои блоги об Азии.

Надеюсь, вам понравился мой блог!
С уважением,
Анна xxx