Дарем (Durham) — очаровательный город на северо-востоке Англии, прежде всего известный своей исторической архитектурой. Главные его сокровища — Даремский замок и кафедральный собор, благодаря которым исторический центр города вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. А ещё Дарем очень любят кинематографисты: город и его знаменитые здания можно увидеть в нескольких фильмах о Гарри Поттере и даже в «Мстителях» Marvel. 

Отправляйтесь прямиком в Бейли (The Bailey), или на Полуостров (The Peninsula), — это и есть исторический центр Дарема. Он совсем небольшой и компактный, так что главные достопримечательности вполне можно успеть посмотреть за один день.

Читайте, чтобы узнать, что посмотреть и где перекусить.

1. Церковь Богоматери Милосердия и Святого Годрика

Если вы (как мы) приедете в Дарем на поезде, церковь Богоматери Милосердия и Святого Годрика (Our Lady of Mercy and St. Godric Church) станет первой достопримечательностью, которую вы увидите по дороге от вокзала. Церковь была построена в 1864 году по проекту архитектора Эдварда Уэлби Пьюджина.

2. Мост Фрамвелгейт

Чтобы попасть в центр города, нужно пересечь реку Уир (River Wear). Для этого существует несколько мостов, но нам особенно понравился Фрамвелгейт (Framwellgate Bridge), расположенный между мостами Милбернгейт (Milburngate Bridge) и Пребендс (Prebends Bridge). Фрамвелгейт был построен в XV веке. Когда-то у моста было больше пролётов, но после многочисленных перестроек их осталось всего два.

3. Рыночная площадь

Рыночная площадь (Market Place) — одно из старейших мест Дарема, хотя сегодняшний её облик во многом сформировался уже в Викторианскую эпоху. И, прошу, не пробегайте площадь слишком быстро! Здесь стоит задержаться: отыскать статую Нептуна и конный памятник 3-му маркизу Лондондерри — человеку, благодаря которому появился угольный порт Сихэм-Харбор (Seaham Harbour).

4. Ратуша и Гилдхолл

Ратуша и Гилдхолл (или, по-другому, Гильдия) стоят бок о бок прямо на Рыночной площади. В Гилдхолле хранятся городские церемониальные реликвии, в том числе официальный меч Дарема. Сама ратуша выглядит так, будто простояла здесь несколько столетий, но на самом деле она появилась лишь в XIX веке. Если хотите заглянуть внутрь и посмотреть местные коллекции, заранее проверьте часы работы.

5. Церковь Святого Николая

Оказавшись на Рыночной площади, вы наверняка первым делом заметите нарядную готическую церковь Святого Николая (St. Nicholas Church), которую местные называют просто St Nic’s. Современное здание появилось в середине XIX века, но церковь на этом месте существовала и раньше: её предшественница была построена ещё в XII веке и позднее снесена.

В день нашего визита, в церкви отмечался какой-то местный праздник — много людей, все общаются, смеются и невероятно тепло встречают гостей. Я совсем не религиозный человек, но даже мне на какое-то время показалось, что я здесь своя.

Совет:прогуляйтесь по очаровательным улочкам Южный Бейли (South Bailey) и Северный Бейли (North Bailey), Сэддлер-стрит (Saddler Street) и Сильвер Стрит (Silver street).!

6. Cafédral 

Нет, это не опечатка — кафе действительно называется Cafédral! Очень зелёное и уютное семейное место с симпатичным, стилизованным под загородный дом, интерьером, вкусными роллами, салатами и десертами. Отличный вариант, чтобы сделать паузу между прогулками по Дарему — очень рекомендую!

7. Даремский замок

Если уж вы приехали в город, Даремский замок (Durham Castle) точно нельзя пропустить! За свою долгую историю он успел побывать и крепостью, и резиденцией епископов, а с 1837 года здесь живут студенты Даремского университета. Да, прямо в настоящем средневековом замке — неплохая студенческая общага, правда? 

Попасть внутрь можно только с экскурсией. Мы забронировали свою уже на месте — на стойке регистрации в соседней библиотеке Palace Green Library. И нам очень повезло с гидом: экскурсию проводил один из местных студентов, и он был просто великолепен! Кстати, учтите, что фотографировать внутри замка можно далеко не везде — съёмка разрешена лишь в нескольких зонах.

Главные сокровища замка — Норманнская капелла (The Norman Chapel) 1078 года, старейшая сохранившаяся часть Дарема, и капелла Танстолла (The Tunstall Chapel) , построенная в XV веке и перестроенная два столетия спустя. Обязательно рассмотрите её старинные деревянные сиденья с резными фигурками людей, животных и фантастических существ. И ещё одно впечатляющее место — Большой зал епископа Бека (Bishop Bek’s Great Hall) . А теперь представьте, что для здешних студентов вся эта средневековая красота — часть обычной университетской жизни!

Интересный факт: в Норманнской капелле прячется одно из самых ранних изображений русалки. Сможете её найти?

8. Даремский собор

Даремский собор (Durham Cathedral) — настоящий шедевр норманнской архитектуры и главная часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО наряду с Даремским замком. 

Полное официальное название собора звучит внушительно — Кафедральный собор Христа, Пресвятой Девы Марии и Святого Кутберта Даремского (The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St. Cuthbert of Durham). Столь же внушительна и его история: она начинается аж в 1093 году! С появлением собора тесно связана легенда о Святом Кутберте — одном из самых почитаемых святых Средневековья. Считалось, что именно здесь его мощам было суждено обрести последнее пристанище.

Увидеть вещи Святого Кутберта — его гроб, гребень, нагрудный крест и другие реликвии — можно и сегодня в музейной экспозиции Open Treasure при соборе. Там же хранятся реликвии Святого Беды Достопочтенного, которого называют «отцом английской истории». А за другим, современным, переосмыслением собора отправляйтесь в зону магазина и кафе: там вас ждёт Даремский собор, целиком собранный из Lego!

Как я уже писала вначале, Даремский собор обожают кинематографисты. Поклонники «Гарри Поттера» наверняка узнают его клуатр, зал капитула и другие уголки, которые в фильмах превратились в Хогвартс. А в «Мстителях: Финал» собор успел побывать частью другой вселенной — здесь снимали сцены Асгарда. Сравните сами — кадры ниже!

Совет: если вам повезёт больше, чем нам, загляните в библиотеку Palace Green Library и Музей археологии (Museum of Archaeology). Мы собирались туда попасть, но на стойке регистрации нам сказали, что по выходным музей закрыт — хотя на сайте почему-то была совсем другая информация. Так что лучше уточнить часы работы заранее! 

Интересный факт: зелёная площадь между собором и замком называется Дворцовой (Palace Green) — и именно вокруг неё собрались самые важные исторические здания Дарема. 

9. Церковь Сент-Мэри-ле-Боу и Музей Дарема

Прямо напротив собора стоит небольшая очаровательная церковь Сент-Мэри-ле-Боу (St. Mary-le-Bow). Сегодня внутри неё находится Музей Дарема (Durham Museum). Нам, увы, попасть внутрь не удалось — мы приехали в феврале, когда музей был закрыт. Обычно он работает ежедневно с июня по сентябрь, по выходным и праздничным дням в апреле и мае и по выходным в октябре. Надеюсь, вам с датами повезёт больше, чем нам!

10. Церковь Святой Марии Меньшей

Ещё одна церковь, которую стоит посетить по пути, — Святой Марии Меньшей (St. Mary the Less). Эта не менее древняя и интересная церковь, она была основана ещё в XII веке. А вот любопытная деталь для тех, кто интересуется британской королевской семьёй: здесь похоронены предки короля Карла III. Сегодня старинная церковь служит капеллой колледжа Святого Иоанна (St John’s College).

Осталось свободное время? Загляните в капеллу Хэтфилд-колледжа (Hatfield College Chapel) и церковь Святой Маргариты (St. Margaret’s Church). А если одного Дарема вам мало, можно выбраться за пределы города — например, к замку Бранспет (Brancepeth Castle), руинам аббатства Эгглстон (Egglestone Abbey) или Оклендскому замку (Auckland Castle).

Надеюсь, вам понравился мой пост!

С лучшими пожеланиями,

Анна

xxx