Вы, возможно, уже заметили, что Япония — одна из моих любимых стран, которые я когда-либо посещал. Ровно в это же время прошлой весной я отправился в свое первая поездка в Японию – и совершенно влюбилась в эту страну. Прошлой осенью, во время сезона Момидзи, мне посчастливилось побывать там снова – благодаря любезному приглашению японского правительства, которое спонсировало мою поездку в Токусима.

Обе поездки во многих отношениях были похожи: напряженные в разных аспектах, культурно ошеломляющие, исследовательские, интенсивно гастрономические и перегруженные оценкой восточного наследия и традиций. Но одно было совершенно другим: окружающая среда с точки зрения природного ландшафта.

Японцы очень ценят природу. Например, когда вы читаете традиционную поэзию, такую как хайку, вы сразу замечаете, что растения, животные, пейзажи и погодные условия всегда отчетливо присутствуют в восприятии мира.

Кроме того, существуют неизбежные приметы, которые безошибочно символизируют разные времена года, такие как, например, цветение сливы и вишни весной, и красный клен и хурма осенью. Лучшей иллюстрацией того, как это воспринимают японцы, я бы назвал сезонные лакомства: подумайте о печенье в форме цветущей сакуры, сладостях в форме хурмы и блюдах, украшенных кленом, — как это прекрасно!

Я намеренно выбрал эти примеры, потому что сейчас мы подошли к главной теме сегодняшнего блога. Хотя природа Японии очень богата и сильно варьируется (подробнее о различных растительных символах в моем предыдущий блог о Японии), два из них намного популярнее других, настолько, насколько я скромные знания. Это: Сезон цветения сакуры в сочетании с ханами и сезоном момидзи, когда листья клена становятся красными.

Сакура и Ханами

Ни для кого не секрет, что сакура является национальным цветком Японии. Его великолепные цветы, которые цветут несколько дней, символизируют не только красоту и чистоту, но и сильный дух, мимолетность жизни, неизбежную смерть для всех – например, он был эмблемой Камикадзе во время Второй мировой войны.

Но если честно, всё, о чём я могла думать, когда впервые увидела цветущую аллею сакуры в Киото, было: «Боже мой, это не может быть правдой!» Это было намного, намного лучше, чем я ожидала, и никакие фотографии и видео не передадут те же ощущения.

Тебе нужно увидеть это самому – ханами, или любование цветением сакуры и сливы, — это то, что стоит сделать в жизни. Многие японцы просто устраивают пикники с едой и алкоголем прямо под деревьями, почему бы не присоединиться к ним?

В зависимости от региона и погодных условий сакура цветет с конца марта до первой половины апреля, а увидеть, как продвигается фронт цветения, можно на специальных сайтах. Нам это очень помогло спланировать поездку по десятку японских городов!

Момидзи и Момидзигари 

Момиджи, или красные листья японского клёна, отличается. Вы также наблюдаете его в определённое время года, когда листья очень характерной остроконечной формы — с острыми лопастями! — приобретают насыщенный винно-красный цвет, но в этом случае вам не нужно так спешить. Вы можете наслаждаться им больше месяца: обычно момидзи начинают менять цвет в октябре, а мне посчастливилось увидеть лучшие из них в начале декабря в Токио и Камакуре!

Кроме того, по какой-то причине он менее популярен среди туристов. Очевидным следствием этих фактов является то, что вы можете наслаждаться момидзи гораздо тише и спокойнее. Наконец, если весной у вас есть ханами для любования сакурой, у вас есть Момидзигари для осени, которая требует от вас путешествовать и ‘охотиться’ за лучшей красной листвой.

Восхищение осенними листьями также глубоко укоренено в японской культуре: например, оно даже упоминается в монументальном произведении японской литературы Повесть о Гэндзи написано в XI веке (кстати, автор этого — женщина, как и автор Книга подушкипрошел век до этого – какая страна может быть одинаково горда тем, что женщины-писательницы добились успеха так рано в истории?).

Интересно: Вы также можете встретить термин койо что означает осенняя листва, меняющая цвет.

Контраст между цветком вишни и листом клена очевиден. Один круглый, нежный по цвету и структуре, легко разрушаемый и мимолетный. Другой остроконечный, богатый по цвету, долговечный и геометрически совершенный. Я искренне любила оба – но верю, что в свою следующую поездку я бы предпочла снова увидеть момидзи, по какой-то причине они мне немного больше нравятся. А как насчет тебя?

P.S.: пожалуйста, наслаждайтесь видео, снятым талантливой японской командой видеографов во время моей поездки в Токусима в декабре прошлого года, чтобы увидеть момидзи в движении!

Надеюсь, вам понравился мой сегодняшний блог!

С уважением, Анна

xxx