Цюрих — приятный город для отдыха, неспешных прогулок и проведения пары дней.

Хотя это не столица Швейцарии, она определенно ощущается как таковая. Ознакомьтесь с десятью занятиями, которые мне там больше всего понравились, и прекрасным отелем, в котором мы остановились!

1. Иметь вид из ETH

Looking for the best observational point to get the best Zurich?

Возьмите Полибан (местный транспорт) до обсерватории и Полите-террасы – лучшие виды на город гарантированы!

Вы также можете насладиться видом впечатляющего здания Федерального политехнического института (ETH), построенного в 1864 году, которое возвышается над городом, или заглянуть в один из музеев, расположенных в этом районе, например, в Зоологический музей.

2. Влюбился/влюбилась в витражи Шагала

Общеизвестно, что Марк Шагал создавал не только картины, но и витражи (вспомните, например, церковь в Лондоне!). Во Фраумюнстерской церкви вы можете увидеть серию из 5 витражей и розетку, созданную этим знаменитым белорусским художником в возрасте 83 лет – фотографировать внутри нельзя, но я позаботился о том, чтобы сделать для вас фото открытки 🙂

Тот Фраумюнстер является одним из четырех главных религиозных мест Цюриха. Он был возведен на руинах некогда могущественного аббатства для знатных дам, основанного в 853 году. Еще одной важной особенностью являются витражи от Аугусто Джакометти.

3. Прогулка по Цюрихскому озеру

Признаюсь, меня обычно больше привлекают натуральные камни, чем изделия, созданные человеком. Поэтому я в основном и отправился в Швейцарию, чтобы насладиться горами и озерами (читайте о нашей неудаче с горой Пилатус в Люцерне). по этой ссылке!).

И Цюрихское озеро, или Цюрихзее, совершенно не разочаровало меня! Я не могу передать это чувство умиротворения и спокойствия, которое оно дарит, даже когда лебеди вокруг вас дерутся за еду.

Вы можете начать с Бельвюплатц и продолжайте идти вдоль озера или прокатитесь на лодке.

By the way, Bellevueplatz is precisely the place where during the Саксилитен праздники снеговик Бёгг начиненный взрывчаткой, горит — я знаю, это звучит сюрреалистично, но это правда. Мы опоздали на этот праздник всего на пару дней, но все же нам повезло попробовать этот восхитительный десерт (подробнее о кафе, в котором он был, см. ниже):

4. Выпейте горячий шоколад в Grand Café Odeon

Уверен, вы найдете это великолепное кафе в стиле модерн Grand Café Odeon в каждом путеводителе по Цюриху, и не зря.

Сначала он привлек внимание общественности, когда ввел новое правило: там можно было заказать один бокал шампанского, а не целую бутылку, что, несомненно, было дешевле и привлекало людей. Позже там собралась куча знаменитостей 20-го века всех мастей, от интеллектуальной элиты до политиков. Среди его посетителей были писатели Джеймс Джойс, Уильям Сомерсет Моэм, Эрих Мария Ремарк, Стефан Цвейг, физик Альберт Эйнштейн, Бенито Муссолини, российские революционеры Ленин и Троцкий.

Photo from https://fred-tschanz.ch/en/odeon/history/

Пережив трудные времена в 70-х годах, Гранд-кафе "Одеон", которое впервые открыло свои двери 1 июля 1911 года, в этом году отмечает свое 108-летие!

 

5. Поднимитесь на Линденхоф

Холм Линнденхоф, сердце Цюриха, обязателен для посещения.

Это было основание для череды очень важных исторических воздвижений: галло-римское поселение Турикум where taxes were collected from goods transferred via the river, Roman fort, Carolingian castle, point of civic gatherings… But still, the views from it on the Limmat river and the most striking architectural landmarks were amazing – see it for yourself. And yes, there are a lot of lindens!

Хотя Линденхоф обычно описывают как тихое место, мы стали свидетелями проходившего там местного праздника.  

6. Прогуляйтесь над руинами римских бань 

Терменгассе, в отличие от могучего Петтерскирхе с крупнейшим в Европе циферблатом неподалеку, легко пропустить. Это крошечный переулок, где вы можете исследовать больше древнеримской истории прямо под ногами.

Небольшая выставка с пояснительными табличками расскажет о термальных банях – включая холодный фригидарий, горячий кальдарий и наполненный паром лаконикум – в которых римляне парились до IV века нашей эры. Эта находка была сделана совсем недавно, в 1983 году.

Подробнее о Римские бани в моем другом блоге!

7. Изучите историю, стоящую за Церковью на воде

Место, где вы стоите, испокон веков использовалось в религиозных целях – согласно легенде, именно здесь были казнены римлянами местные святые Феликс и Регула. С первой церковью на этом месте в X веке, Вассеркирхе упоминается под своим нынешним названием в XIII веке – и название происходит от того, что церковь до XIX века находилась на острове, пока недавно построенная набережная не соединила ее с материком.

 Эпоха Реформации (ищите статую Ульрих Цвингли (1484-1531) прямо за ним!) и другие исторические события, позже сильно пострадало, но теперь снова используется для религиозных служб.

Пристрой к церкви называется Хельмхаус и это музей.

8. Попробуйте люксембургерли в Confiserie Sprüngli

Еще одно знаковое кафе в Цюрихе — Confiserie Sprüngli. Его предшественник, первая шоколадная лавка в Цюрихе, был основан в 1836 году, а через несколько десятилетий переехал на свое нынешнее место. Сейчас заведение управляет шестое поколение одной и той же семьи.

From https://www.spruengli.ch/en/spruengli-world/history.html

Оба этажа, где располагались магазин и кафе, во время нашего визита были довольно оживленными, но выбор десертов и сытных закусок был по-настоящему аппетитным – и только взгляните на этот вид из одного из окон!

Но главное, что вам стоит попробовать там, это Люксембургерли – похоже на крошечный макарон с приятным разнообразием вкусов, включая сезонные!

9. Пройдите по мосту Ратхаусбрюке

Мы прошли по мосту Ратхаусбрюке в воскресенье, когда там была овощная и цветочная ярмарка – вот так живет средневековая традиция ярмарок на этом мосту! Трудно было поверить, что это действительно мост – он выглядел совершенно как улица!

Раньше его делали из дерева, но позже, в конце 19 века, появились новые конструкции из железа и камня. Самая последняя версия появилась в 70-х годах.

10. Исследуйте Старый город Альтштадт

Finally, don’t forget just to wander around Altstadt or the Old city of Zurich.

Its narrow swinging colorful streets are charming, and you can encounter many places of interest there.

Например, вы можете хорошо заметить бывший дом Ленина, Russian revolutionary, at Speigelgasse 14, Marktgasse ...

...или Schwarzenbach, магазин колониальных товаров.

Обратите внимание на очень хорошо сохранившуюся ратушу Ратуша well – the building carrying out such civil functions stays there for over 7 centuries.

Если вы еще не заглядывали, обязательно зайдите в Grossmunster (Great Minster), completed in 1230 whose towers became one of the city’s symbols. Locals will tell you that the building covers the tombs of Felix and Regula, patron saints fo Zurich, and the Reformation centre is situated nearby. Have a look at Grossmünster’s doors as well, they are amazing.

Где остановиться?

Нас любезно принял Маленький роскошный отель Ambassador, современный, но элегантный отель недалеко от Цюрихского озера.

Он расположен в великолепном здании в стиле необарокко, построенном более 120 лет назад. Как вы знаете, я люблю номера с видом, и вид на Оперный театр из нашего номера был просто невероятным!

Более того, на крыше отеля есть терраса с прекрасными видами.

Мне также понравилось расположение отеля – все городские достопримечательности были легко доступны оттуда, например, Цюрихское озеро находилось в 20 секундах ходьбы, Опера – примерно в 1 минуте, а кафе Odeon – примерно в 7 минутах.

Надеюсь, вам понравился сегодняшний выпуск блога! С уважением, Анна xxx